この日本語訳は参考のためのものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先します。英語版（Terms of Sale）
販売条件
最終更新日: 2026-10-01
1. 当方について
MX Stage は、日本の個人事業主である Kazuhiro Muto（以下「当方」）が作り、販売しています。連絡先: mxstage@tsunagi.app。ご注文は Paddle.com が処理します。Paddle は販売者（Merchant of Record）として、お客様にライセンスを販売し、代金を受け取り、請求書と売上税・付加価値税（VAT）を扱います。お客様の購入には、Paddle の 購入者規約（Buyer Terms）も適用されます。
2. ソフトウェアと、購入するライセンス
MX Stage は Business Source License 1.1（LICENSE）で公開しています。これにより、本番の Maximo 環境でデータを作成・変更・削除すること以外には、MX Stage を無償で使えます。
本番ライセンスは、お客様の組織（その従業員と、組織のために作業する委託先の人）に対して、MX Stage を使って 1 つの本番の Maximo 環境のデータを作成・変更・削除する権利を加えるものです。対象の環境は、ライセンスキーに書かれた URL（同じ環境の URL を 3 つまで）で特定します。この権利は、契約が有効な間続きます。利用者数とコンピューターの台数に制限はありません。
本番の Maximo 環境とは、組織が日々の業務を記録するために使っている IBM Maximo または IBM Maximo Application Suite の環境と、それを置き換えるために準備中の環境（例: 本番稼働前の移行先やアップグレード先）をいいます。それ以外の環境（開発・テスト・研修・デモ・移行の予行のためのもの）は、本番データの写しを含んでいても、本番の Maximo 環境ではありません。
3. 契約・更新・解約
本番ライセンスは 1 年ごとの契約で、その時点の価格で自動的に更新されます。価格が変わる場合は、更新の前にお知らせします。解約は、Paddle の領収書にあるリンクから、またはメールで、いつでもできます。解約は、その年の契約期間の終わりに効力を生じます。各ライセンスキーは、支払い済みの期間の終わりから 30 日後まで有効です。更新の処理の間も、作業が止まらないようにするためです。
4. 返金
どの支払いも、14 日以内なら全額を返金します。返金規定をご覧ください。
5. 本番の URL の変更
本番の Maximo の URL が変わったときは、メールでお知らせください。新しい URL のキーを発行します。同じライセンスについて、この対応の回数を制限することがあります。
6. お客様の責任
MX Stage が Maximo に書き込むのは、お客様の組織の人が作業画面で承認したときだけです。承認した変更、その変更を先にテスト環境で試すこと、Maximo のデータのバックアップを取ることは、お客様の責任です。ライセンスキーを組織の外に共有しないでください。
7. お客様のデータ
MX Stage はお客様のコンピューターで動きます。当方は、お客様の Maximo のデータ、Maximo の API キー、AI への指示（プロンプト）を受け取りません。ライセンスキーも、当方に問い合わせることなく、お客様のコンピューターで確かめます。当方が受け取る購入の情報については、プライバシーポリシーをご覧ください。
8. サポート
サポートはメールで、合理的な範囲の努力で行います。書面で合意した場合を除き、回答までの時間は保証しません。
9. 保証の否認
法律で認められる範囲で、MX Stage は「現状のまま」提供します。商品性、特定の目的への適合性、第三者の権利を侵害していないことを含め、いかなる保証もしません。MX Stage に誤りがないことや、どの Maximo の構成でも動くことも保証しません。
10. 責任の制限
法律で認められる範囲で、当方は、間接損害、付随的損害、特別損害、結果損害、およびデータ・利益・事業の損失について責任を負いません。MX Stage に関するあらゆる請求について、当方の責任の総額は、その請求の前の 12 か月間にお客様がライセンスに支払った額を上限とします。
11. この条件の変更
当方はこの条件を改めることがあります。変更は、お客様の次の更新から適用します。重要な変更がある場合は、更新の前にメールでお知らせします。
12. 準拠法と管轄
この条件は日本法に準拠します。紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
13. 連絡先
Kazuhiro Muto — mxstage@tsunagi.app